Świątecznie - FROHE WEIHNACHTEN!!!

glittertextmaker.info

"Frohe Weihnachten" czyli "Wesołych Świąt Bożego Narodzenia". Wraz ze zbliżającymi się świętami pragnę złożyć Wszystkim uczniom życzenia spokojnych i radosnych świąt Bożego Narodzenia. Życzę Wam moi drodzy abyście spędzili te święta w gronie najbliższych, przy wigilijnym stole, i aby Mikołaj był dla Was w tym roku łaskawy i przyniósł Wam upragnione prezenty. Wszystkiego dobrego! Do życzeń dołączam życzenia wykonane w  "animoto" przez Zosię Bagińską z klasy 1B.
https://animoto.com/play/9JjH0HfdecvMkBY8DJnKpQ

Schools awarded the European Quality Label 2016

Mamy to:)

Dzisiaj 24 listopada 2016 r. dotarła do nas bardzo radosna wiadomość. Projekt eTwinning "Frieden ist eine Kunst" otrzymał wyróżnienie "European Quality Label" czyli Europejską Odznakę Jakości. Europejska Odznaka Jakości (EOJ) jest drugim poziomem odznaczenia i przyznawana jest przez Centralne Biuro Programu eTwinning tym nauczycielom, którzy otrzymali Krajową Odznakę Jakości (KOJ) za realizację projektu,
a ponadto projekt spełnił następujące warunki:



1. Co najmniej dwóch partnerów (z różnych krajów) otrzymało już Krajową Odznakę Jakości.

2. W wyniku procesu selekcji projekt został zaproponowany do Europejskiej Odznaki Jakości przez co najmniej jedno Biuro Kontaktowe NSS.

Europejskie Odznaki Jakości przyznawane są tylko raz w roku i ogłaszane są na portalu eTwinning.

Dziękuję wszystkim uczestnikom projektu, a w szczególności mojej grupie projektowej tj. Kindze Salach, Joannie Matusik, Marcie Herman, Annie Borowej, Oldze Śladowskiej, Marii Soszyńskiej, Weronice Wąsowskiej oraz Emilii Pełczyńskiej. Wszystkie dziewczęta są dzisiaj już absolwentkami naszego gimnazjum i kontynuują naukę w węgrowskim liceum. Gratuluję i życzę sukcesów.

Dziś temat "Familie"

Specjalnie dla Was - uczniowie klas pierwszych i nie tylko:). Dobra powtórka materiału przed sprawdzianem:) Sprawdźcie sami swoją wiedzę.

Das Wetter ist immer gut:) Pogoda jest zawsze dobra:)

Przypomnijmy to sobie jeszcze raz: https://www.youtube.com/watch?v=1TCd_f9W2c8

Dzisiaj sentencja dla Was moi uczniowie

Kto to przetłumaczy?

"Upadek muru w Berlinie 1989"

Drodzy uczniowie,

już niedługo, bo 9 listopada kolejna 27 rocznica upadku muru berlińskiego. 

Przypominam w wielkim skrócie, że po II wojnie światowej Niemcy zostały podzielone na Niemcy Zachodnie i Wschodnie. Zachodnie Niemcy znajdowały się w tym czasie w strefie wpływów mocarstw zachodnioeuropejskich – Wielkiej Brytanii i Francji oraz Stanów Zjednoczonych, natomiast kontrolę nad częścią wschodnią sprawował Związek Radziecki. W latach pięćdziesiątych powstały dwa suwerenne państwa Republika Federalna Niemiec (RFN) ze stolicą w Bonn oraz Niemiecka Republika Demokratyczna (NRD) ze stolicą w Berlinie. Charakterystycznym symbolem tego podziału, a także zjednoczenia, stał się mur berliński wybudowany w tym mieście przez Związek Radziecki w 1961 r. Jego upadek w 1989 r. jest uważany za jedno z najważniejszych wydarzeń politycznych XX wieku w Europie. Traktat moskiewski, podpisany 12 września 1990 przez ZSRR, Stany Zjednoczone, Wielką Brytanię, RFN i NRD, był wstępem do formalnego zjednoczenia Niemiec, które stało się faktem 3 października 1990 roku.
Więcej dowiecie się czytając o tym wydarzeniu oraz oglądając materiały filmowe.

Polecam:

http://www.dw.com/pl/tak-wygl%C4%85da%C5%82-mur-berli%C5%84ski-animacja/a-18048974

https://www.youtube.com/watch?v=aRVMpW7DjNo

http://www.filmydokumentalne.eu/na-wirazu-historii-upadek-muru-berlinskiego/

https://www.youtube.com/watch?v=UScwnBi4MBc

Europejski Dzień Języków 2016

Moi drodzy już 26 września, jak co roku, będziemy obchodzić Europejski Dzień Języków 2016. To ważny dzień dla wszystkich, którzy zarówno nauczają języków jak i tych, którzy się ich uczą. Dla tych, którzy nie pamiętają przypominam, że to coroczne święto języków ustanowione zostało w 2001 roku z inicjatywy Rady Europy, której siedzibą jest Strasburg.

 

Zurück zur Schule:) Back to school:)

Sommerferien sind vorbei, aber die wunderschönen Erinnerungen bleiben für immer. Vielen Dank an Schüler, die mir Postkarten geschickt haben.

eTwinning Plus

eTwinning Contact Seminar

On July1st 2016, I had a pleasure to lead the workshop on ICT, and meet some of the exceptional teachers, who care to provide students with better chances for their school performance by enabling, facilitating to connect, exchange, explore, solve, create, share, cooperate, and to broaden their horizons. I’d like to thank them all and I hope they became enraptured with the new abilities ICT give us, and that eTwinning will help us meet again in the future.

 

 

„Gemeinsam in Frieden leben!“ – 63. Europäischer Wettbewerb 2016

"Frieden ist eine Kunst" to tytuł naszego projektu w ramach 63 Edycji Konkursu Europejskiego organizowanego przez Niemieckie Krajowe Biuro eTwinning i European Movement Germany.

Nasz projekt znalazł się w gronie 12 nagrodzonych i wyróżnionych. Więcej możecie poczytać na stronie internetowej Konkursu http://www.europaeischer-wettbewerb.de/etwinning/etwinning-im-63-europaeischen-wettbewerb/

Wszystkim uczestnikom projektu serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

Inwestycja w siebie:)

Goethe-Institut

Projekt "Frieden ist eine Kunst" otrzymał Krajową Odznakę Jakości eTwinning!!!

Teraz czekamy na Europejską:) Dziękuję wszystkim uczestnikom projektu, szczególnie mojej bardzo zdolnej grupie projektowej, bez której nie byłoby tego sukcesu! Gratuluję!

"FRIEDEN IST EINE KUNST" - Sukces projektu eTwinning!!!

Dzisiaj przed godziną 15-tą przyszła drogą mailową bardzo radosna wiadomość. Nasz projekt eTwinning pt. "Frieden ist eine Kunst" czyli "Pokój jest sztuką" został doceniony i wyróżniony nagrodą w Europejskim Konkursie organizowanym przez Niemieckie Krajowe Biuro eTwinning i European Movement Germany.

Finansowa nagroda nie jest może duża (300 Euro do podziału na pięć szkół), ale prestiż i fakt bycia docenionym na forum międzynarodowym są bezcenne!!!

Dziękuję całemu zespołowi, który pracował nad projektem oraz wszystkim partnerom projektu "Frieden ist eine Kunst".

Poniżej zamieszczam treść maila, który otrzymali członkowie nagrodzonego projektu.

Sie haben mit dem Projekt „Frieden ist eine Kunst“ einen Preis beim Europäischen Wettbewerb in der Altersgruppe 14 bis 16 Jahre erzielt. Wir gratulieren Ihnen, den Partnerschulen und allen Schülerinnen und Schülern ganz herzlich zu diesem Erfolg!

Die Jury hebt hervor:

„Die Schülerinnen und Schüler haben das Thema Frieden und Kunst vielfältig und sehr kreativ bearbeitet. Das Projekt überzeugt besonders durch die kollaborative Umsetzung. Der TwinSpace wurde nicht nur von den Lehrkräften sondern auch von den Schülerinnen und Schülern genutzt und trug zur Intensivierung der Lernerfahrung bei.“

Sie erhalten ein Preisgeld von insgesamt 300 €, das zwischen den Partnerschulen aufzuteilen ist. Wir bitten Sie, uns über das beigefügte Formular die Kontoinformationen Ihrer Schule per Fax oder E-Mail mitzuteilen und den Anteil der Partnerschulen nach Eingang unserer Überweisung an diese weiterzuleiten.

Wir werden in Kürze ein Glückwunschschreiben und Urkunden für alle am Projekt beteiligten Partnerschülerinnen und -schüler auf den Weg bringen. [We will shortly send a congratulatory letter and certificates to all partner schools].

Für unsere Webseite bereiten wir derzeit eine Übersicht der Gewinnerprojekte vor.

Bitte lassen Sie uns wissen, welche Inhalte Ihres TwinSpaces Sie veröffentlichen möchten? Wir freuen uns, wenn wir Ihr ausgezeichnetes Projekt bekannt machen können. Sollten Sie Fragen in Bezug auf Urheber- oder Persönlichkeitsrechte haben, unterstützen wir Sie gerne.

Freundliche Grüße

Im Auftrag

Ellen Kammertöns

Pädagogischer Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz

Nationale Agentur für EU-Programme im Schulbereich

Graurheindorfer Str. 157

D-53117 Bonn

Wyniki konkursu z języka niemieckiego

11 kwietnia 2016 roku odbył się w naszym gimnazjum szkolny konkurs z języka niemieckiego dla uczniów drugich i trzecich klas. 

Wzięło w nim udział 24 uczestników, którzy wykazali się ponadprogramową znajomością gramatyki i kultury niemieckiej. W kategorii trzecich klas zwyciężyła Maria Soszyńska – uczennica klasy 3D. Drugie i trzecie miejsce zajęli odpowiednio Radosław Lenart z klasy 3d i Wiktoria Warchoł z klasy 3E. Wśród drugich klas pierwsze miejsce zdobyła Aneta Świętoń z klasy 2C, drugie Daria Grodkowska, a trzecie Kacper Supeł z klasy 2C. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w konkursach językowych.

"Zungenbrecher" czyli gimnastyka buzi i języka:)

Ein bisschen Sport für die Zunge! :-D
Opublikowany przez DW - Deutsch lernen na 5 kwietnia 2016

!!!UWAGA KONKURS!!!

Szkolny konkurs z języka niemieckiego dla drugich i trzecich klas w Gimnazjum im. Jana Dobrogosta Krasińskiego w Węgrowie odbędzie się 11 kwietnia 2016 r. (poniedziałek) w godzinach 8.50 – 9.50. Wszystkich zainteresowanych uczniów, którzy uczą się języka niemieckiego, zapraszam do udziału w konkursie. Zapisy prowadzi nauczyciel języka niemieckiego p. Mariusz Biernat. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody.

Poniżej zamieszczam zakres wiadomości i umiejętności do konkursu.

ZAKRES WIADOMOŚCI I UMIEJĘTNOŚCI DO SZKOLNEGO KONKURSU
Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA UCZESTNIKÓW TRZECICH KLAS

1. Umiejętność posługiwania się czasem teraźniejszym „Präsens”
2. Umiejętność posługiwania się czasem przeszłym „Präteritum”
3. Umiejętność posługiwania się czasem przeszłym „Perfekt”
4. Prawidłowe użycie zaimków osobowych, dzierżawczych i zwrotnych
5. Odmiana przymiotnika przez przypadki
6. Zdania współrzędnie i podrzędnie złożone
7. Liczebniki główne i porządkowe
8. Rekcja czasownika
9. Słownictwo

ZAKRES WIADOMOŚCI I UMIEJĘTNOŚCI DO SZKOLNEGO KONKURSU
Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA UCZESTNIKÓW DRUGICH KLAS

1. Ogólna wiedza dotycząca Republiki Federalnej Niemiec
2. Umiejętność posługiwania się czasem teraźniejszym „Präsens”
3. Czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone
4. Umiejętność posługiwania się czasem przeszłym „Perfekt”
5. Umiejętność prawidłowego posługiwania się zaimkami osobowymi, dzierżawczymi i zwrotnymi
6. Słownictwo

Temat ubrań zawsze aktualny!

Sprawdźcie, czy pamiętacie części garderoby.
Autor: dominik 11048

A tutaj coś dla bardziej wymagających graczy:)

Mobile Learning - Do you like it?

Mobile Learning - nice video:)
Posted by Mariusz Biernat on 28 luty 2016

Hallo, schönen Guten Morgen Schüler!

Heute hab‘ ich das auf Facebook gefunden! Nützlich, nicht wahr?

Wisst ihr, wie das Partizip II gebildet wird? deutschfans.com erklärt es euch:
Posted by DW - Deutsch lernen on 23 luty 2016

Erste Schritte Deutsch - Pierwsze kroki w języku niemieckim

Moi drodzy uczniowie zamieszczam poniżej doskonałe źródełko do nauki i powtórzeń wiadomości z języka niemieckiego. Viel Spaß!:)

"Erste Schritte Deutsch"? einfach
Posted by Mariusz Biernat on 27 styczeń 2016