czwartek, 9 czerwca 2016

„Gemeinsam in Frieden leben!“ – 63. Europäischer Wettbewerb 2016

"Frieden ist eine Kunst" to tytuł naszego projektu w ramach 63 Edycji Konkursu Europejskiego organizowanego przez Niemieckie Krajowe Biuro eTwinning i European Movement Germany.

Nasz projekt znalazł się w gronie 12 nagrodzonych i wyróżnionych. Więcej możecie poczytać na stronie internetowej Konkursu http://www.europaeischer-wettbewerb.de/etwinning/etwinning-im-63-europaeischen-wettbewerb/

Wszystkim uczestnikom projektu serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów!

środa, 4 maja 2016

Projekt "Frieden ist eine Kunst" otrzymał Krajową Odznakę Jakości eTwinning!!!

Teraz czekamy na Europejską:) Dziękuję wszystkim uczestnikom projektu, szczególnie mojej bardzo zdolnej grupie projektowej, bez której nie byłoby tego sukcesu! Gratuluję!



poniedziałek, 25 kwietnia 2016

"FRIEDEN IST EINE KUNST" - Sukces projektu eTwinning!!!

Dzisiaj przed godziną 15-tą przyszła drogą mailową bardzo radosna wiadomość. Nasz projekt eTwinning pt. "Frieden ist eine Kunst" czyli "Pokój jest sztuką" został doceniony i wyróżniony nagrodą w Europejskim Konkursie organizowanym przez Niemieckie Krajowe Biuro eTwinning i European Movement Germany.

Finansowa nagroda nie jest może duża (300 Euro do podziału na pięć szkół), ale prestiż i fakt bycia docenionym na forum międzynarodowym są bezcenne!!!

Dziękuję całemu zespołowi, który pracował nad projektem oraz wszystkim partnerom projektu "Frieden ist eine Kunst".

Poniżej zamieszczam treść maila, który otrzymali członkowie nagrodzonego projektu.

Sie haben mit dem Projekt „Frieden ist eine Kunst“ einen Preis beim Europäischen Wettbewerb in der Altersgruppe 14 bis 16 Jahre erzielt. Wir gratulieren Ihnen, den Partnerschulen und allen Schülerinnen und Schülern ganz herzlich zu diesem Erfolg!
Die Jury hebt hervor:
Die Schülerinnen und Schüler haben das Thema Frieden und Kunst vielfältig und sehr kreativ bearbeitet. Das Projekt überzeugt besonders durch die kollaborative Umsetzung. Der TwinSpace wurde nicht nur von den Lehrkräften sondern auch von den Schülerinnen und Schülern genutzt und trug zur Intensivierung der Lernerfahrung bei.“
Sie erhalten ein Preisgeld von insgesamt 300 €, das zwischen den Partnerschulen aufzuteilen ist. Wir bitten Sie, uns über das beigefügte Formular die Kontoinformationen Ihrer Schule per Fax oder E-Mail mitzuteilen und den Anteil der Partnerschulen nach Eingang unserer Überweisung an diese weiterzuleiten.

Wir werden in Kürze ein Glückwunschschreiben und Urkunden für alle am Projekt beteiligten Partnerschülerinnen und -schüler auf den Weg bringen. [We will shortly send a congratulatory letter and certificates to all partner schools].

Für unsere Webseite bereiten wir derzeit eine Übersicht der Gewinnerprojekte vor.
Bitte lassen Sie uns wissen, welche Inhalte Ihres TwinSpaces Sie veröffentlichen möchten? Wir freuen uns, wenn wir Ihr ausgezeichnetes Projekt bekannt machen können. Sollten Sie Fragen in Bezug auf Urheber- oder Persönlichkeitsrechte haben, unterstützen wir Sie gerne.

Freundliche Grüße
Im Auftrag



Ellen Kammertöns
Pädagogischer Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz
Nationale Agentur für EU-Programme im Schulbereich
Graurheindorfer Str. 157
D-53117 Bonn

środa, 20 kwietnia 2016

Wyniki konkursu z języka niemieckiego

11 kwietnia 2016 roku odbył się w naszym gimnazjum szkolny konkurs z języka niemieckiego dla uczniów drugich i trzecich klas. 

Wzięło w nim udział 24 uczestników, którzy wykazali się ponadprogramową znajomością gramatyki i kultury niemieckiej. W kategorii trzecich klas zwyciężyła Maria Soszyńska – uczennica klasy 3D. Drugie i trzecie miejsce zajęli odpowiednio Radosław Lenart z klasy 3d i Wiktoria Warchoł z klasy 3E. Wśród drugich klas pierwsze miejsce zdobyła Aneta Świętoń z klasy 2C, drugie Daria Grodkowska, a trzecie Kacper Supeł z klasy 2C. Zwycięzcom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów w konkursach językowych.

środa, 6 kwietnia 2016

"Zungenbrecher" czyli gimnastyka buzi i języka:)


Ein bisschen Sport für die Zunge! :-D
Opublikowany przez DW - Deutsch lernen na 5 kwietnia 2016

czwartek, 10 marca 2016

!!!UWAGA KONKURS!!!





Szkolny konkurs z języka niemieckiego dla drugich i trzecich klas w Gimnazjum im. Jana Dobrogosta Krasińskiego w Węgrowie odbędzie się 11 kwietnia 2016 r. (poniedziałek) w godzinach 8.50 – 9.50. Wszystkich zainteresowanych uczniów, którzy uczą się języka niemieckiego, zapraszam do udziału w konkursie. Zapisy prowadzi nauczyciel języka niemieckiego p. Mariusz Biernat. Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody.

Poniżej zamieszczam zakres wiadomości i umiejętności do konkursu.


ZAKRES WIADOMOŚCI I UMIEJĘTNOŚCI DO SZKOLNEGO KONKURSU
Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA UCZESTNIKÓW TRZECICH KLAS

  1. Umiejętność posługiwania się czasem teraźniejszym „Präsens”
  2. Umiejętność posługiwania się czasem przeszłym „Präteritum”
  3. Umiejętność posługiwania się czasem przeszłym „Perfekt”
  4. Prawidłowe użycie zaimków osobowych, dzierżawczych i zwrotnych
  5. Odmiana przymiotnika przez przypadki
  6. Zdania współrzędnie i podrzędnie złożone
  7. Liczebniki główne i porządkowe
  8. Rekcja czasownika
  9. Słownictwo


ZAKRES WIADOMOŚCI I UMIEJĘTNOŚCI DO SZKOLNEGO KONKURSU
Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA UCZESTNIKÓW DRUGICH KLAS


  1. Ogólna wiedza dotycząca Republiki Federalnej Niemiec
  2. Umiejętność posługiwania się czasem teraźniejszym „Präsens”
  3. Czasowniki rozdzielnie i nierozdzielnie złożone
  4. Umiejętność posługiwania się czasem przeszłym „Perfekt”
  5. Umiejętność prawidłowego posługiwania się zaimkami osobowymi, dzierżawczymi i zwrotnymi
  6. Słownictwo